今週の広東ローカルニュースを紹介
深セン玩具展開幕大人の消費者層拡大 深セン国際会展中心で４月８日（月）～10日（水）、深セン玩具展が開催。深セン玩具展は、「第36回国際玩具及び教育産品（深セン）展覧会」、「第15回国際ベビーカー及びマタニティ用品（深セン）…
解答ルパン ～コンコルディアスクール～
質問「来客人了」と「客人来了」。「来」の位置は違うけど、似たようなニュアンスになるよね?解答ならないですね。「来客人了」と「客人来了」では、聞き手に与えるニュアンスが異なります。解説「来客人了」と「客…
ジャピュランガイド ～蘇堂陽春面～
チャリで西関エリアこの前の休日、あまりにも天気が良かったので、嫁と一緒にシェアアサイクルに乗って、西関エリアにグルメ探訪。１時間ほど自転車をこぎ、北京路界隈に着いたら「最近麺料理を食っていなかったから、美味い…
今週の広東ローカルニュースを紹介
今年初の国際貨物路線開設深セン～ブタペスト定期便 深セン宝安空港と中国外運股份有限公司（ＳＩＮＯＴＲＡＮＳ）は３月29日（金）、深セン～ブタペスト間の定期貨物航路を正式開設。これは深セン空港で今年初となる国際貨物路線で、越境…
解答ルパン ～コミュニケーション語学教室～
質問友達と話をしている時に、「原来是这样啊」とよく聞くんだけど、どんな意味か教えてほしいな。解答「原来是这样啊」を直訳すると「なんだこうだったのか」となり、「なるほど」と同じ意味になります。解説「原来…
JUST OPENED ～朝陽～
和の心を満喫したい 和の心が詰まった懐石料理をお手軽にいただこう。２月中旬にリニューアルオープンした割烹、鉄板料理が看板メニューの和食処「朝陽」。２階には個室が完備されていて、ゆったりと食事が楽しめる。また…
今週の広東ローカルニュースを紹介
ＡＩ清掃ロボット大会開催国内の３割が深セン企業 深セン市で３月25日（月）「２０２４深セン国際ＡＩ環境衛生ロボット大会」が開催。同大会は世界初の清掃ロボットコンペティションで、公園・広場、歩行者道・非電動車道、補助道の３つの…
JUST OPENED ～ばんざい家729～
広州のおばんざい家カウンターに並ぶ大盛りのおばんざいの数々。３月中旬、林楽路界隈にオープンした「ばんざい家７２９」は、京都にオープンしていそうなカウンター７席のこぢんまりとした小料理屋。「もつ煮」や「筑前煮」（各…
解答ルパン ～言葉の庭 語言学校～
質問「他才走（彼は出て行ったばかりだ）」のように、この文では「才」を「～したばかり」と訳すけど、ほかの用法はないのかな?解答「才」には「等他回来、我们才走（彼が帰ってきてから、ようやく出発した）」のように「ようやく～…
今週の広東ローカルニュースを紹介
珠江琶醍の騒音問題住民が深夜営業のバー訴え 珠江新城の匯悦大台、海濱花園、広粤尊府の３つの住宅小区住人が最近、珠江琶醍のバーを騒音問題で再度告発。昨年12月以降、珠江琶醍の多くのバーが深夜～翌４時まで騒音を発し、近隣住人が交…
2024年2月19日 トピックス
サクサク天ぷらが楽しめる飲み処20時前の来店で天ぷら半額７ｓｅａ 天悦亭天ぷら専門店「７ｓｅａ 天悦亭」が「ジャピオン読者キャンペーン」を実施。２月末まで「ジャピオンを見た」で、20時前に来店すると「天ぷら全品」を半額として…
2023年1月8日 トピックス
手打ちうどんも看板メニューに追加１月中は様々なサービスを実施蕎麦屋日本料理店「蕎麦屋」は１月末まで月曜と火曜日は「生ビール」と「焼酎グラス」を１杯10元、水曜～金曜日は「ハイボール」と「各種サワー」を半額としている。さらに１…
2024年1月1日 トピックス
家庭的な料理でもてなす飲み処料理メニューが20％オフいろりサービスアパートメント「フレイザースイーツ」の近くにオープンしている日本料理店「いろり」が「ジャピオン読者限定キャンペーン」を開催。１月７日（日）まで「ジャピオンを見…
2023年12月4日 トピックス
様々なイベントを用意する語学学校冬休みキッズクラスを開講コンコルディアスクール語学学校「コンコルディアスクール」では12月下旬より「冬休みキッズクラス」を開講。12月25日（月）には「クリスマスパーティー」を開催する予定。1…
2023年9月25日 トピックス
心落ち着く料理が目白押し看板メニューの串カツが10元に稲家体育東路、六運五街界隈でオープンする日本料理店「稲家」が「ジャピオン読者限定キャンペーン」を実施。９月25日（月）～10月８日（日）まで「ジャピオンを見た」で来店する…
ジャピュランガイド ～蘇堂陽春面～
チャリで西関エリアこの前の休日、あまりにも天気が良かったので、嫁と一緒にシェアアサイクルに乗って、西関エリアにグルメ探訪。１時間ほど自転車をこぎ、北京路界隈に着いたら「最近麺料理を食っていなかったから、美味い…
JUST OPENED ～朝陽～
和の心を満喫したい 和の心が詰まった懐石料理をお手軽にいただこう。２月中旬にリニューアルオープンした割烹、鉄板料理が看板メニューの和食処「朝陽」。２階には個室が完備されていて、ゆったりと食事が楽しめる。また…
JUST OPENED ～ばんざい家729～
広州のおばんざい家カウンターに並ぶ大盛りのおばんざいの数々。３月中旬、林楽路界隈にオープンした「ばんざい家７２９」は、京都にオープンしていそうなカウンター７席のこぢんまりとした小料理屋。「もつ煮」や「筑前煮」（各…
ジャピュランガイド ～面道鮮師～
蟹ミソを食べよう３月は帰任ラッシュ。最近、中国を去る知人たちから「帰国前に食べておかないと損してしまう中華料理があったら教えて！」と聞かれることが多いわて。色々候補はあるんやけど、濃厚蟹ミソ…
周年祭でゴチになります ～ろびん～
おかげさまでオープン7周年おはしでいただく新感覚の和洋バルメニューが人気の洋食バル・ワイン酒場「ろびん」がオープン7周年を迎えた。シェフのセンスが光る料理の数々は、どれもワインとマリアージュすると連日、多くの人たちで賑わっ…
読者モデル体験リポート 「希雯ヨガ」で「ヨガホイール」を体験
正しい後屈を身につけよう体調管理も含め、週末はジムで身体を動かすようにしている私。ただ、最近、椅子に座りっぱなしのことが多く、腰痛に悩まされていることを友だちに相談したら「じゃ、ヨ…
今週の広東ローカルニュースを紹介
深セン玩具展開幕大人の消費者層拡大 深セン国際会展中心で４月８日（月）～10日（水）、深セン玩具展が開催。深セン玩具展は、「第36回国際玩具及び教育産品（深セン）展覧会」、「第15回国際ベビーカー及びマタニティ用品（深セン）…
今週の広東ローカルニュースを紹介
今年初の国際貨物路線開設深セン～ブタペスト定期便 深セン宝安空港と中国外運股份有限公司（ＳＩＮＯＴＲＡＮＳ）は３月29日（金）、深セン～ブタペスト間の定期貨物航路を正式開設。これは深セン空港で今年初となる国際貨物路線で、越境…
今週の広東ローカルニュースを紹介
ＡＩ清掃ロボット大会開催国内の３割が深セン企業 深セン市で３月25日（月）「２０２４深セン国際ＡＩ環境衛生ロボット大会」が開催。同大会は世界初の清掃ロボットコンペティションで、公園・広場、歩行者道・非電動車道、補助道の３つの…
今週の広東ローカルニュースを紹介
珠江琶醍の騒音問題住民が深夜営業のバー訴え 珠江新城の匯悦大台、海濱花園、広粤尊府の３つの住宅小区住人が最近、珠江琶醍のバーを騒音問題で再度告発。昨年12月以降、珠江琶醍の多くのバーが深夜～翌４時まで騒音を発し、近隣住人が交…
今週も広東ローカルニュースを紹介
深セン交響楽団拍手喝采の英国ツアー公演 深セン交響楽団の英国ツアーがロンドン時間３月11日（月）、バーミンガム交響楽団ホールで開幕。音楽総監督の林大葉氏指揮の下、譚盾作曲「グリーン・デスティニー（卧虎蔵龍）」、エルネスト・シ…
PAGE TOP